邓州网讯 “如果时间倒流到那一刻，我还是会做出一样的选择，因为当这种突发事件来临时，脑袋里一定是空白的，做的事一定出于身体的本能，我的本能让我去救火，我还是会去救的!”回想起惊险的救火场景，翟秀强依然笃定地说。

去年6月2日午后，邓州市新华西路常师傅烘焙店后侧屋顶突然着火，烈日当空，火焰迅速蹿升，情况十分危急。正在家中午休的翟秀强突然闻到一股刺鼻的烟味，迅速起身观察着火点，在安排家人报警、告知邻里前来帮忙的同时，他不顾个人安危，随即一手搬着梯子，一手提着灭火器，顺着梯子爬到房顶后就开始灭火，前后用了4瓶灭火器，才将明火压制。

翟秀强回忆，当时真的特别危险，是他冲向前去救人救火，逐渐带动了其他人，因火势控制及时，在翟秀强和街坊邻里的共同努力下，扑灭了大火，使得大火没有带来更大的危害。着火的联排门面房，楼上还是住宅，如果火势蔓延后果不堪设想。翟秀强临危不乱，及时阻止火势的蔓延，一直坚持到消防人员赶到。

为了彻底消除安全隐患，保证居民的生命和财产安全，翟秀强灭掉明火后继续全力寻找隐藏的火源，但由于现场浓烟滚滚，视线受阻，屋顶部分支撑点因火烧受损，翟秀强不慎跌落，造成脊柱第三节骨折。

随后赶到的消防人员对翟秀强正确的火情处置流程表示认可，称赞他的举动让群众的损失降到最低，保护了群众安全。

“翟秀强作为一名党员干部，在危难时刻，不顾个人安危，舍身救火的英雄壮举，在平凡的生活中践行着一个共产党员的铮铮誓言，我们非常感谢他。”常师傅烘焙店店长和员工多次到医院看望翟秀强，对他表示由衷地感谢。

对于救人救火，翟秀强说当时根本来不及多想，就是一种本能，是他作为一名共产党员最基本的反应。救人的时候正值假期，假期结束后翟秀强请假时对于救火这件事一句也没说。直到常师傅烘焙店店长和员工到单位送“不顾安危勇灭火 品德高尚扬正气”的锦旗时，大家才知道翟秀强做了一件这样大的好事，单位领导、同事纷纷伸出大拇指，称赞他的壮举。

作为一名市自然资源和规划局的工作人员，无论在哪个岗位，翟秀强都怀着感恩之心全力做到最好，相继获得邓州市“见义勇为积极分子”“岗位学雷锋标兵”等荣誉称号。